跳到主要內容

What will you read "會興奮"?

DSC_1731 (會興奮)

這天,迷路中的老哥與淞胖,正被香港悶熱的氣候搞得心浮氣躁。在找尋公車站牌的過程中,四處觀望的淞胖忽然叫道:



淞胖:老哥老哥!你看!興奮會耶!

老哥:什麼跟什麼啊?

淞胖:真的啦!興奮會!

老哥:你以為是國父孫中山的興中會喔!

淞胖:不是啦!那邊寫的啦,信耶穌得永生那個

老哥:哪裡啊?(一時還找不到)

淞胖:就在那邊啊.... (手指那個方向)中華基督教興奮會啊!

老哥:...... 哪裡有興奮會?明明就是「會興奮」啊!

淞胖:對耶!真的是「會興奮」!我要拍起來給老姐看!


各位信基督教和天主教的朋友們,我沒有任何不尊重的意思,只不過這個會的名字實在太過特殊,拿出來和各位分享。那塊招牌應該是「中華基督教會奮興會」,要從右邊念到左邊。只不過,底下那台計程車的廣告文字,卻要從左邊念到右邊。左右開弓的中文句子,有時實在讓我們很困擾。

在這邊,各位教友不妨想成:信耶穌得永生,「會興奮」!本來很悶的我們,看到這個牌子之後,還真的會興奮呢!

留言

熱門文章

差不多食譜:搖元宵 Yuan Xiao

元宵節就要到囉!除了放天燈、猜燈謎之外,這天還要做什麼呢?當然就是吃元宵啦~

「抓烏龜」的麻將遊戲

今天要和大家分享一個打發時間的簡單遊戲——抓烏龜。這可是我老爸老媽特別從美國學回來的,是個名符其實的「海歸」遊戲,據說是在下雪時無聊打發時間用的。

差不多食譜:蘆筍舒芙蕾 Asparagus Soufflé

舒芙蕾是由具備各式風味的底醬 (crème anglaise,有時也會看到卡仕達、奶黃醬等翻譯) ,加上由蛋白打發的蛋白霜而成的。主要的味道與變化就在那個底醬,最基本的就是蛋黃和牛奶的混合物,也就是卡仕達 (custard) 。想要甜的,就用糖、果汁、或其他甜味劑讓它做成甜的;要有顏色,可以用藍莓 (紫色) 、巧克力 (咖啡色) 、草莓 (粉紅色) 等去做變化。這次差不多食譜要做的是一款鹹的、具有乳酪風味的綠色舒芙蕾,主要的材料就是夏天盛產的蘆筍。