日本地震與核輻射新聞報導

日本東北地區地震的事件中，延燒最久的話題想必是核輻射污染的問題。非但影響了當地生態，隨著洋流、大氣與全球食物供應鏈衍生出的輻射物質影響，更讓大家對標上「日本」的物品產生莫名的恐懼感。食物，衣服，甚至是日用品，只要和日本有關，無論是否真的受到輻射影響，總讓人心驚膽戰。面對這些不確定的風險，「寧可信其有，不可信其無」的態度表現在各式層面上。在這篇文章裡頭，我試著去解讀新聞報導帶給我們的輻射認知，同時也試著去猜測你的疑慮究竟在哪裡。


在新聞的分析開始之前，我覺得有必要提供一些輻射影響的官方論調。常看「影。像。生。活」部落格的朋友大概都知道，我在這裡不太喜歡用太過政府單位的宣傳用語，所以我們看看其他比較有名的機構所發佈的輻射影響對照圖。

• 原文網址：http://chinese.engadget.com/2011/03/23/radiation-dose-chart/
• 英文原圖：http://xkcd.com/radiation/
• 單位換算：1 西弗（Sv）= 1,000 毫西弗（mSv）= 1,000,000 微西弗（µSv）。
• 台灣輻射假的標準：每小時2微西弗停課；每小時20微西弗停班。

Randall Munroe參考了好幾個權威單位的數據，用圖示的方式呈現出來。我猜想，大家最關心的就是到底多少輻射量會對人產生影響，什麼樣的標準才會放輻射假。先講後面這點，依據原能會研擬的輻射假標準，每小時超過2微西弗時會建議高中以下學生停課，每小時超過20微西弗則應停班。那麼，2微西弗和20微西弗究竟對人會產生多大的影響？

回去看看那張圖，一次手臂X光是1微西弗，用舊式映像管（CRT）電腦螢幕一年所接收的輻射量也是1微西弗。這麼看來似乎沒什麼感覺。所以換個比較容易懂的方式，是普通人每天會接收到的背景輻射量10微西弗的4.8倍。換算的方式很簡單，就是每小時2微西弗乘上24個鐘頭，就會得到結果48微西弗，這大概是連續照兩次半胸腔X光的量。想必身體常有病痛的人應該會相當熟悉，這樣的輻射劑量實際上是沒什麼感覺的。

至於停班標準的20微西弗，剛好等於照一次胸腔X光。但如果每個鐘頭都照一張胸腔X光，會產生什麼樣的感覺，這我就沒什麼經驗了。新聞報導裡的專家們說沒有影響，但我們也只能祈禱專家們說的是實話。畢竟核輻射對於像我們這種非專業的一般人來講，實在是個太過艱澀的領域。

看過輻射劑量的示意圖之後，「或許」能夠用比較輕鬆一點的心情來看新聞報導裡的核輻射議題。先放個和上次做時間分析時相似的時序圖，新聞資料來源同樣是Yahoo新聞自2011年3月11日至4月11日列出的所有新聞文字。檔名是以「西元年、月、日」來命名，黑色的部份代表關鍵詞出現的位置。但因為每個時段進入的新聞量與新聞長度都不同，因此這個圖形不能反應確切的時間點，只能看出大概的趨勢。

輻射(Regex) Concordance Plot

相較於「核」的相關字詞，我發現與「輻射」相關的語彙更能反映這次所要挖掘的核輻射議題。因為「*核*」這個詞包含了太多「審核」、「核定」之類的字眼，還有不太能夠判斷究竟在說什麼的「核心」，而「*輻射*」則與核輻射問題直接契合。在這邊，先簡單列出這一個月的新聞中出現次數超過100次「輻射」這個關鍵詞的語彙：

1. 輻射 (13,333次)
2. 輻射塵 (1,385次)
3. 輻射量 (1,351次)
4. 輻射值 (640次)
5. 輻射水 (283次)
6. 輻射物 (193次)
7. 輻射線 (139次)
8. 輻射屋 (131次)

這些語彙都確實與一般常識中的核輻射議題相關。你或許會質疑，輻射議題是否真的延燒至今，甚至比地震、海嘯都來得重要。看了下面這張圖之後，或許你的疑慮會減少許多。同時，你也會發現「*核*」出現的時機與「*輻射*」是高度地相互關聯。

接著我們要看的是「*輻射*」這個詞，如何和周邊的詞語組合成具備某種態度影響力的字眼。目前我能想到的，就是把「輻射」當成名詞，並且加上後面的動詞去看。透過一些軟體的幫助，在這個月的新聞當中，可以看到輻射所連結的動詞。同樣地，這邊只列出次數超過25次的例子。

1. 輻射_N 外洩_Vi (1,373次)
2. 輻射_N 污染_Vt (306次)
3. 輻射_N 偵測_Vt (152次)
4. 輻射_N 值_Vt (103次)
5. 輻射_N 擴散_Vi (76次)
6. 輻射_N 暴露_Vt (75次)
7. 輻射_N 限量_Vi (57次)
8. 輻射_N 檢測_Vt (47次)
9. 輻射_N 積水_Vi (44次)
10. 輻射_N 曝露_Vt (42次)
11. 輻射_N 影響_Vt (37次)
12. 輻射_N 感染_Vt (30次)
13. 輻射_N 傷害_Vt (28次)

由於全都交給軟體去判斷，所以可以看到「輻射_N 值_Vt」和「輻射_N 積水_Vi」是有點問題的。這兩個我們姑且略過不提，其他的動詞看似在客觀地陳述事件，但又好像刻意地植入某些價值判斷於其中。外洩、污染、暴露、曝露、影響、感染、傷害，這些詞都有意無意的明示或暗示著災難的嚴重性。不斷出現的這些字詞，似乎不停地為我們洗腦，直到我們同意輻射確實是個問題，是個災害。更慎者，在這之後還不斷加強這種印象。

我猜測，這就是NCC（國家通訊傳播委員會）呼籲地震報導必須適可而止的原因之一。不過NCC重視的還是新聞報導的事實真相，但這次的福島核災報導根本就像密碼。在真相都沒法掌握的狀況下，也只能一再重複看得到的畫面事實，並且仰賴各種「專家」作出的各式推測。直到我們變了，都還不知道自己已經變了。

這時或許我們要回到電視的涵化理論（Cultivation Theory）來看一下。涵化理論簡單的說，就是透過電視不斷地洗腦，讓你改變對世界的看法。所以說，如果新聞不斷提示我們輻射是危險的，在一再的重複洗腦之下，我們也會逐漸認知到輻射是危險的。

年紀比較長一點的人或許還記得，台電當初要設立核電廠時，打出的口號是乾淨、環保的能源，理由似乎是不會製造二氧化碳。當時大家似乎也普遍接受了這個論點。但是在福島核輻射災害的報導之後，相信大家又普遍接受了輻射是個危險的觀點。我們都開玩笑的說，要是現在才辦核四公投，那麼核四肯定建不了。

但是輻射到底危不危險？說真的，我也不知道！現階段也只能相信「專家」說的話，並且「希望」專家說的是真話。