Introducing Concise 0.2.1a

After months of hard word, SUStudio.org now introduces whole new Concise (version 0.2.1a) to the World.  New Concise inherits simplicity and intuition of previous Concise interface design, and provides two widgets of visualized text exploration -- Word Clouder and Collocational Networker (alpha).  These two widgets make text exploration much easier and, more importantly, much fun.
在幾個月的辛勞之後，SUStudio.org終於得以向全世界介紹新的Concise（版本0.2.1a）。新的Concise延續前一個版本簡單、直覺式的介面，並加上兩項視覺化的文本探索功能——文字雲和詞語搭配網絡（alpha），除了讓文本的探索更佳簡單之外，也更加地有趣。

Current Concise (0.2.1a) have revised the core of text processing.  We fixed the large file issue (> 1GB) which failed in previous Concise, and enhanced the overall performance.  Concise now supports Mac OS X (10.5 or later).  It also supports full screen feature introduced in Mac OS X Lion (10.7).  However, there is no plan to publish Concise to Windows or Linux right now.
此外，Concise 0.2.1a大幅修改文本處理的核心，修正前一個版本無法處理大檔案（> 1GB）的問題，並讓整體效能更加提升。Concise目前僅支援 Mac OS X（10.5以上），並支援Mac OS X Lion（10.7）的全螢幕功能。Windows或Linux版本則暫時沒有發行的計畫。

What's NEW in Concise 0.2.1a:
新的Concise功能更多：

1.) Word Cloud 文字雲。

2.) Collocational Networker 搭配詞網絡（alpha）。

3.) Raw Documents supported (Chinese segmentation) 原始文本的加載（中文分詞）。
* You are now able to load Word (.doc and .docx) document(s) or un-tokenized Chinese text file(s) into Concise without any further effort.
* Concise現在接受直接載入Word檔案，或未分詞的中文文本。

4.) Query History display 顯示查詢歷史。

Features:
功能一覽：

1.) File Management 檔案管理：
Corpus Manager、Reference Corpus Manager。
* raw documents supported. 支援未分詞的檔案。
* counts words (punctuation included) and paragraphs in the corpus file. 顯示語料檔案中的字數（含標點符號）與段落數。

2.) Visualized Analysis 視覺化分析：
Concordance Plotter、Word Clouder、Collocational Networker。

3.) Text Analysis 文本分析：
Concordancer、Collocator、Word Lister、Word Cluster、Keyword Lister。

4.) Tools 小工具：
File Viewer、Search Worder、Stop Worder、Lemma Editor。

Concise 0.2.1a Known Issues 已知的缺點：

- No User's Manual.  (I'm truly sorry about this.)
- 沒有使用者手冊。

- Collocational Networker is not stable.
- 搭配詞網絡不穩定。

- File Viewer displays limited text.  It fails to open large text file.
- File Viewer僅能容納有限的文本，無法開啟大檔案。

- Lemma Editor is too complicated.
- Lemma Editor類碼的編輯太過複雜。

- Query Histories cannot trace backward.
- 查詢歷史目前僅供瀏覽。

SUStudio.org and Concise's developer Kuan-ming Su are working hardly to these issues.  Hopefully, a fixed update will come out in the nearing future.
SUStudio.org與Concise的開發者Kuan-ming Su正努力改進以上缺失，希望能在近期的版本更新中完成。

• Current version can be downloaded at https://sourceforge.net/projects/concise-text/ .
• 最新版本可由https://sourceforge.net/projects/concise-text/下載。