跳到主要內容

Concise: A Simple and Clear Concordance Software for Chinese


After couples of days hard working, I can now introduce CONCISE: A Simple and Clear Concordance Software. Definitions from dictionary states that Concise means "giving a lot of information clearly and in a few words; brief but comprehensive." That is the way the software Concise works--giving only necessary and important information, such as concordance, collocates, word clusters, and words list.


Concise is a simple and clear concordance software on Mac OS X, works well with Chinese (中文) tokens. However, the Chinese Tokenizer was **NOT** included in this version. There are still too many problems to tokenize Chinese sentences. Concise does only concordance analysis, collocation analysis, word clusters, word list, and generate collocational network data so fat.

Features:
  • Simple and Clear
  • Working well with Chinese
  • Supporting concordance analysis, collocation analysis, word clusters, and words list
  • Generating Collocational Network data

Further works:
  • output query results to text and Microsoft Excel format.
  • keyword analysis (comparing with another corpus)
  • Chinese Tokenizer (perhaps)

Concise is developed entirely by JAVA and SWT. Hopefully, Concise will be able to run on multiple platforms. Nonetheless, I am not going to release Concise right now. So, let's wait and see.


Screen Shot #1: Concordance



Screen Shot #2:Words List



Screen Shot #3:Generating Collocational Network Data

There is also a sample visualized collocational network (node word is 強震[strong earthquake]).  This work is a description of Japan Earthquake on March 11th, 2011.  Data were collected from news service at Yahoo! Taiwan among March 11th to April 11th, 2011.  See Descriptions of Japan Earthquake and Tsunami News Reports (日本地震海嘯新聞事件的時間描述, in Chinese) and News Analysis of Japan Earthquake and Nuclear Crisis (日本地震與核輻射新聞報導, in Chinese) for details.

Collocational Network 強震(2)

Collocational Network 強震

留言

熱門文章

差不多食譜:萬聖節的蛋白霜幽靈們 Halloween Meringue Ghosts

說到十月,月底的萬聖節肯定是驚嚇指數最高的一天,到處飄忽的幽靈們更是西洋鬼節的主角。不甘心這天總是被 Trick-or-Treat(不給糖就搗蛋)威脅,差不多食譜今年要開始來反擊,邀請大家來當 Ghostbusters 魔鬼剋星,將這群調皮搗蛋的幽靈們一網打盡。 抓鬼的先決條件就是⋯⋯得有些幽靈鬼怪來抓。這可是練習擠花的好時機,因為幽靈本來就是奇形怪狀的,什麼樣的怪樣子都不奇怪,太精緻反而有點奇怪呢!做好直送嘴巴「喀嚓」,看它還敢不敢來 Trick-or-Treat!

差不多食譜:蜂蜜烤南瓜 Roasted Pumpkin with Honey

還記得差不多食譜分享過用煎的南瓜吧!那是屬於家常菜的做法,現在差不多食譜推出另外一種做法,淋上蜂蜜,用烤箱加上精緻的裝飾,讓家常菜變身成為派對食物。相信當你端出這盤「蜂蜜烤南瓜」時,肯定會吸引不少眼球的注意。

金門。毋忘在莒勒石 “Wu Wang Zai Jyu” Inscription

金門有塊石頭,不去看看感覺怪怪的,看了又覺得實在沒什麼。聰明的你應該猜到了,就是那塊出現在教科書裡頭的「毋忘在莒」,金門的象徵。印象中,刻著「毋忘在莒」的那塊大石頭旁邊光禿禿的。或許從小學畢業二十多年後,我頭一次有機會來拜見這塊石頭,旁的小樹苗已經長成這副模樣了吧!再過幾年,恐怕要在林蔭中尋找「毋忘在莒」這四個字。但真要問起「毋忘在莒」這四個字是什麼意思,我相信不少人需要稍微想一下。